کروناویروس همان چیزی است که هنگام نادیده گرفتن علم بدست می‌آورید

کروناویروس همان چیزی است که هنگام نادیده گرفتن علم بدست می‌آورید

فقط دانشمندان برای ما مانده‌اند. برای آنها دعا کنید.بگذارید دعا کنیم ، برای علم.

برای تجربه و اپیدمیولوژی و واکسن دعا کنید. برای عکسبرداری از آنفولانزا ، قرنطینه و شستن دست ها. برای استدلال ، سخت گیری و تخصص دعا کنید. برای احتیاط، برای NIH و CDC دعا کنید برای WHO دعا کنید.و نه فقط برای علم بلکه برای دانشمندان ، و همچنین برای همکارانشان در کاربرد علم دعا کنید – کارکنان مراقبت های بهداشتی خستگی ناپذیر ، نخستین پاسخگویان ، خدمتگزاران صالح و شایسته عمومی- که هشدارهای طولانی آنها را نادیده می‌گیریم. فقط وقتی آمار کرونا روی Netflix آمد ، آموختید.

در جنگ‌های پیش رو برای همه آنها آرزوی موفقیت کنید. سلاح‌های آنها ، سلاح‌های علمی ، تنها چیزیست که برای ما مانده است، شاید تنها سلاح های واقعی ما تا به حال در برابر تجاوز به فراموشی سپرده شده است.دهه ها بی‌دقتی به محیط زیست جهانی تصویری ناخوشایند از پاسخگویی مدرنیته نسبت به پیش‌بینی های علمی است.اما داستان این کروناویروس ها به صورت جدی تر مسئله را نشان می‌دهد.

اگر این کارها ما را نکشد ، لااقل باید ما را از این هذیان که می توانیم علم و دانشمندانی که در مورد خطرات طولانی مدت در زندگی به ما هشدار می‌دهند ، نادیده بگیریم، دور کند. کروناویروس مانند فاجعه آب و هوا ، نشان می‌دهد وقتی تصمیم می‌گیریم چشم خود را به سوی علم ببندیم ، با چه چیزی روبرو می‌شویم.

در اینجا همان اتفاقی می‌افتد که پزشکان خط مقدم را که نسبت به بروز فاجعه هشدار می‌دهند ، نادیده گرفته و ساکت کنید ، همانطور که مقامات چین در روزهای ابتدایی شیوع این بیماری انجام دادند: یک فاجعه اپیدمیولوژیک و اقتصادی جهانی.

این اتفاق می‌افتد چون شما زیرساخت‌های واکنش فراگیر ایالات متحده را متلاشی می‌کنید ، دونالد ترامپ چند سال گذشته را صرف انجام این کار کرده است : یک مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها که ابتدایی ترین دفاع در برابر بیماری ها را آزمایش می‌کند.

ای کاش اینها خطای یک طرفه ای بودند که می توانستیم به کمونیسم اقتدارگرای چین یا بی کفایتی روتین ترامپ نسبت دهیم. اما آنها به نقشی اساسی در جهان اشاره می کنند ، عملکردی که از احزاب سیاسی و سبک های دولت فراتر می‌رود.علم همیشه با تهدیدات روبرو بوده است . هدف آن روشن کردن حقیقت است ، و همواره کسانی بوده‌اند که واقعیتهای خطرناکی را که دانشمندان کشف کرده‌اند ، خنثی کنند.

اما امروزه سهم بیشتری دارد و چگونگی مقابله با جدی‌ترین تهدیدهای بشریت ، به نحوه درک دولت و شهروندان از یافته ها و احتیاط های علمی بستگی دارد.و آنچه تاکنون در پاسخ جهانی به ویروس دیده‌ایم باید شما را بترساند.

بی توجهی ما به علم ، گاه به “بی سوادی علمی” آمریکایی‌ها منجر می‌شود ، اما حقیقت پیچیده تر از اینهاست. اگر بسیاری از آمریکایی ها اطلاعات زیادی در مورد علم ندارند ، به این دلیل است که در سراسر جامعه آمریکا ، علم به طور جدی تضعیف ،دچار کمبود مالی و نادیده گرفته شدن و سرکوب میشود.

در شبکه های اجتماعی و در بسیاری از رسانه های اصلی ، تخصص های علمی با غباری از تبلیغات پوشیده شده و اطلاعات غلط و کلاهبرداری برای روغنها و یا غذای اسرارآمیز . از صنایع غذایی و صنایع دارویی گرفته تا صنایع نفت و گاز ، شرکت های آمریکایی به طور مرتب علم را تحت فشار اقتصادی پنهان می کنند.

صنعت اسلحه کمی بهتر عمل كرد: براساس قوانینی كه از طرف انجمن ملی تسلیحات پیش بینی شده بود ، دولت فدرال تا همین اواخر در تأمین بودجه تحقیقات علمی در مورد خشونت اسلحه نیز متوقف شده بود .ناتوانی جمعی ما در برقراری ارتباط با علم ، سیاست ما را به کلی منحرف کرده است.

از آنجا که علم بسیار عمیق با تعصبات حزبی در هم تنیده شده است ، تصور خیلی از افراد از تخصص علمی توسط واکنش‌های جناحی ربوده شده است. امروزه به نظر می رسد بسیاری از افراد براساس عقاید سیاسی خود تعیین می‌کنند که چقدر به دانشمندان اعتماد داشته باشند ، که نشان از عقب ماندگی داشته و مایه تعجب است.

آنچه از ما باقی مانده است ، جامعه‌ای است که به طور شرم آور در مورد دنیای پیرامون ما نادان است. معاون رئیس جمهور فکر می‌کند که استعمال دخانیات نمی‌کشد ، کاندوم محافظت در برابر بیماری “بسیار ضعیف” است ، و بهترین راه برای مهار شیوع HIV از طریق دعا ممکن است. رئیس جمهور می گوید گرم شدن کره زمین دروغ است .

این فقط سیاستمداران نیستند. تعداد آمریکایی هایی که می‌گویند واکسن مهم است ، رو به کاهش است – و توهمات توطئه ضد واکسن رو به افزایش است.اگر ما از آنها پشتیبانی نخواهیم کرد و به آنها گوش نمی‌دهیم ، کمترین کاری که می‌توانیم انجام دهیم دعاست.

Farhadmanjoo-The New york times

برگردان: آرین رسولی

منبع

https://www.nytimes.com/2020/03/04/opinion/coronavirus-science.html?fbclid=IwAR172FqgRe2mlqLXg3aiANIuPTR52VW41hFsVVzJriwcKirDugzdExd3Rok