نامه هنری پوانکاره و ماری کوری به هیئت علمی انستیتوی زوریخ در مورد اینشتین

نامه هنری پوانکاره و ماری کوری به هیئت علمی انستیتوی زوریخ در مورد اینشتین

هنگامی که آلبرت اینشتین برای اولین بار سه رساله خود را که حاوی نظرات تازه ای در زمینه فیزیک بود منتشر کرد، تنها چند دانشمند به رساله هایش توجه کردند که یکی از آنها ماکس پلانک بود. پلانک نظریه های اینشتین را بطور دقیق مورد بررسی قرار داد و بعد آن را تایید کرد و در بیانیه ای ، تلاشهای او را ستود و برایش آینده ای روشن را پیشبینی کرد و حتی از او بعنوان انسانی متفکر در جهان فیزیک یاد کرد و تاکید کرد که او دانشمندی است که انقلابی در تفکر قرن بیستم به وجود خواهد آورد.

اینشتین پس از اعلام نظریه های خود از کلیه دانشمندان رشته فیزیک درخواست کرد که نظر خود را درباره آنچه او بعنوان تئوریهای سه گانه عرضه کرده است، اعلام کنند.اینشتین بسیار مایل بود که در هیئت علمی دانشگاه زوریخ صاحب کرسی استادی شود ولی با توجه به جَو حاکم در مجامع علمی آن زمان ، چنین به نظر می رسید که فردی چون اینشتین که از حمایت و پشتیبانی هیچ مقام و گروهی برخوردار نیست، نمی تواند به اهداف علمی و مقام مورد نظرش دست یابد.در این مرحله حساس از زندگی اینشتین بود که دو شخصیت علمی بلندپایه آن زمان یعنی هنری پوانکاره (ریاضیدان و فیزیکدان فرانسوی) و ماری کوری بر آن شدند تا از این دانشمند جوان حمایت کنند، بر همین پایه تصمیم گرفتند طی نامه ای نظر خود را به انستیتوی تکنولوژی زوریخ که بالاترین مرجع علمی صنعتی آن زمان اروپا بود،اعلام کنند.

متن نامه که بوسیله پوانکاره تهیه و امضا شد و سپس ماری کوری آن را امضا کرد ،چنین است:

پاریس ۱۱ مه ۱۹۱۱

ما امضا کنندگان این نامه ، ماری کوری و هنری پوانکاره ،می خواهیم با صراحت و قاطعیت تمام یکی از دانشمندان جوان را که در چند سال اخیر نظریه های تازه ای در زمینه فیزیک ارائه کرده است مورد تایید قرار دهیم.به نظر ما آقای آلبرت اینشتین یکی از دانشمندان نادری است که دنیای فیزیک تاکنون به خود دیده است.ایشان با همه جوانی توانسته است تئوریهای جدیدی را که بر مبنای علمی محکمی قرار دارند به جهان علم ارائه کند و وجهه ارزنده ای برای خود بدست آورد.بالاترین عاملی که در وجود این دانشمند جوان هست و نظر ما را به خود جلب کرده ، این است که ایشان توانسته است خود را در مدتی کوتاه و با کمترین وسیله و تجهیزات آزمایشگاهی با پیشرفتهایی که در چند ساله اخیر در جهان دانش بوجود آمده ، تطبیق دهد و علاوه بر این تا سر حد امکان از آنها بهره برداری کرده است، نظریه های جدیدی هم برای تکامل بعضی رشته ها ارائه کند. همه به خوبی آگاهیم که بشر امروز با مسائل حل نشده ای از علم فیزیک روبروست ولی پیش بینی های ارائه شده بوسیله این دانشمند جوان زمینه های لازم را برای انجام تحقیقات گسترده تر و رسیدن به کشفیات تازه آماده می سازد و ما اطمینان داریم دانشمندانی که در این زمینه فعالیت دارند ، قادر خواهند بود با پیگیری نظریه های اعلام شده بوسیله ایشان خیلی زود بتوانند به نتایجی که قبلا تصور ناپذیر جلوه می کرد، دست یابند. ما مجدداً به طور قاطع بینش و بصیرت علمی آقای اینشتین را مورد تایید قرار می دهیم و ضمن ارج نهادن به فعالیت های علمی ایشان ، اطمینان داریم دانشگاهی که بتواند این شخصیت را به خود جذب کند ، در آینده این افتخار را خواهد داشت که در دستاوردهای علمی ایشان سهمی برای خود قائل شود. ما مطمئن هستیم که در آینده ای نزدیک شایستگی علمی آقای آلبرت اینشتین بر همگان آشکار خواهد شد و در جهان علم این ادعای ما به اثبات خواهد رسید.

هنری پوانکاره —ماری کوری

http://www.lettersofnote.com/2013/11/one-of-most-original-thinkers-i-have.html?m=1